Mapa del sitio

Quienes somos

Comuníquese con nosotros

Tema Literaturas    Ver todas las notas de esta sección


En esta noche, en este mundo

Alejandra Pizarnik

A Martha Isabel Moia

en esta noche en este mundo
las palabras del sueño de la infancia de la muerte
nunca es eso lo que uno quiere decir
la lengua natal castra
la lengua es un órgano de conocimiento
del fracaso de todo poema
castrado por su propia lengua
que es el órgano de la re-creación
del re-conocimiento
pero no el de la resurrección
de algo a modo de negación
de mi horizonte de maldoror con su perro
y nada es promesa
entre lo decible
que equivale a mentir
(todo lo que se puede decir es mentira)
el resto es silencio
sólo que el silencio no existe

no
las palabras
no hacen el amor
hacen la ausencia
si digo agua ¿beberé?
si digo pan ¿comeré?
en esta noche en este mundo
extraordinario silencio el de esta noche
lo que pasa con el alma es que no se ve
lo que pasa con la mente es que no se ve
lo que pasa con el espíritu es que no se ve
¿de dónde viene esta conspiración de invisibilidades?
ninguna palabra es visible
sombras
recintos viscosos donde se oculta
la piedra de la locura
corredores negros
los he recorrido todos
¡oh quédate un poco más entre nosotros!

mi persona está herida
mi primera persona del singular

escribo como quien con un cuchillo alzado en la oscuridad
escribo como estoy diciendo
la sinceridad absoluta continuaría siendo
lo imposible
¡oh quédate un poco más entre nosotros!

Los deterioros delas palabras
deshabitando el palacio del lenguaje
el conocimiento entre las piernas
¿qué hiciste del don del sexo?

oh mis muertos
me los comí me atraganté
no puedo más de no poder más

palabras embozadas
todo se desliza
hacia la negra licuefacción

y el perro de maldoror
en esta noche en este mundo
donde todo es posible
salvo
el poema

hablo
sabiendo que no se trata de eso
siempre no se trata de eso
oh ayúdame a escribir el poema más prescindible
    el que no sirva  ni para
    ser inservible
ayúdame a escribir palabras
en esta noche en este mundo

- De «Textos de sombra y últimos poemas» (1982)  Obras Completas, Poesía y prosa selecta; al cuidado de Cristina Piña. Ed. Corregidor, 1994

Para “Textos de sombra y últimos poemas” el trabajo de supervisión y orden es de Olga Orozco y Ana Becciú. Para esta edición se han utilizado los manuscritos fechados por Alejandra Pizarnik en 1972 y varios textos, algunos hallados dispersos en cuadernos, otros previamente publicados en revistas y que no fueron recogidos por A.P. en sus libros publicados hasta 1972.

Pag; 239-241

-En esta noche, en este mundo fue publicado en Árbol de Fuego, Caracas, nro 45; diciembre de 1972 y en la Gaceta del fondo de Cultura Económica; México, Nueva ëpoca, nro 19, Julio 1972

Esta versión sigue la publicada en La Gaceta (Orozco-Becciú)

Enlaces:
a Núcleo Pizarnik

Selección y propuesta de enlace: V.G.

Con-versiones, marzo 2006

 

        

 

copyright 2005 Conversiones.com Todos los derechos reservados.