Mapa del sitio

Quienes somos

Comuníquese con nosotros

Advertencia
Cuando la masa es amasijo: la masa perdió atributo.
De ahí saqué la idea que titula otra vez la nota. El acento que no es el tilde, sino más bien una entonación, lo contienen esas dos palabritas en inglés: fast food.
Por estas tierras, la traducción traicionera sería Minutas. Nótese que nada en esa voz hace referencia a la comida. Todavía –en la Argentina- se ven pintadas en algún ventanal de aquellos Restoranes al paso, que aún conservan mostradores de estaño, o toldo de chapa verde, o blanco, o rojo; toldos de aquellos; de aquellos que cuando se abren, con manivela larga y brazos en alto, permiten una sombra a rayas gordas entre el sol último o primero del día.
Igual, en este tiempo urbano, vertiginoso y globalizado, ver un cartelito de minutas o un toldo de esa especie merece el gesto de la foto, merece el gesto de la memoria,
¿Capitalizar recuerdos?
Minutas es una voz propensa a la extinción.
Una observación casi melancólica.
¿Qué será de minutas? Adónde irá a parar esa palabra, qué podrá reemplazar a ese sonido.
La voz fast food no me convence, no me vence; aunque suene convincente. Para el caso un toldo puede comprarse como chatarra, desarmarse, armarse de otra manera, colaborar con un sin techo. Sin embargo, me resulta mucho más difícil pensar el destino de las palabras: son tan etéreas, y al vez tan inmensas.
Otra hubiera sido la nota: Éxtasis no es la minuta del peyote.
No obstante, en mi lengua, hubiera sido mas franca: Hubiera argumentado lo siguiente:
El éxtasis no es el tiempo del peyote. Entre el éxtasis y el peyote, alguien se comió el tiempo
¿Quien te dijo que hacer una milanesa de peyote era igual a tomarse una pastilla de éxtasis?
Sí, todo puede ser;
                           pero yo hablo de otra cosa.
Y aún algo más: las palabras están hechas de memoria.

A modo de epígrafe, caído del borde superior de la nota:

Enlaces:
Extasis no es el fast food del peyotl - V. Guerra >>>
El mono baila por interés - V. Guerra >>>

Comentarios al autor: vmalmsten@hotmail.com